Jak firmy oslovit

Jak oslovit firmy dopisem: obchodní dopis, ceny poštovného a ukázka

Papírový dopis dnes dostane málokterá firma, a proto ho majitel otevře. Funguje hlavně u malých a středních firem, kde poštu čte přímo jednatel. Postup je jednoduchý: úzký seznam firem, dopis na jméno, jedna strana textu a telefonát do týdne po doručení.

Aktualizováno 10. 11. 2026 · Tým Leadbase

Kdy dopis dává smysl

Dopis se vyplatí tam, kde e-mail zapadne a telefon nikdo nebere. Typicky výroba, stavebnictví, řemesla, doprava, zdravotnictví nebo účetní kanceláře. Tyhle firmy mají plnou schránku newsletterů, ale fyzické pošty mají málo.

Hodí se taky pro dražší služby, kde jeden nový klient zaplatí celou kampaň. Pokud prodáváte za pár stovek měsíčně, je dopis za 30 Kč a víc na firmu drahý. Pokud za desítky tisíc, je to jeden z nejlevnějších způsobů, jak se dostat ke slovu.

Dopis, e-mail a telefon v číslech

KanálCena za 1 firmuKdy se dostane k člověkuHlavní výhoda
Dopis (obyčejné psaní)31 až 36 Kč poštovné + tisk a obálkaDo 1 až 5 pracovních dnůMálo konkurence ve schránce, majitel ho vezme do ruky
E-mailSkoro nulaHned, pokud nezapadneRychlý a snadno škálovatelný
TelefonHlavně váš čas, 3 až 5 minut na firmuHned, pokud to někdo vezmeOkamžitá zpětná vazba

Poštovné podle ceníku České pošty platného v roce 2026: obyčejné psaní do 50 g ekonomicky 31 Kč, prioritně 36 Kč. Aktuální ceny si ověřte na ceskaposta.cz.

Seznam firem a adresy

Dopis je dražší než e-mail, takže seznam musí být úzký. Spíš 50 dobře vybraných firem než 500 náhodných. Vyberte obor, region a velikost, které opravdu obsluhujete.

V Leadbase seznam sestavíte podle oboru (4 000+ kategorií a CZ-NACE), kraje a okresu. Adresu sídla má každá firma, provozovny jsou v databázi zvlášť, takže dopis pošlete tam, kde se opravdu pracuje. Seznam vyexportujete do CSV nebo XLSX a rovnou z něj uděláte hromadnou korespondenci. Postup najdete v návodu Jak sestavit seznam firem podle oboru a regionu.

Před tiskem vyřaďte zaniklé firmy, firmy v likvidaci a v insolvenci. Každý vrácený dopis jsou vyhozené peníze.

Komu dopis adresovat

Dopis "Vážení" na název firmy skončí na recepci. Dopis na jméno jednatele nebo majitele se dostane přímo k němu. U malých firem je jednatel obvykle zároveň tím, kdo rozhoduje.

Jméno vedení najdete v obchodním rejstříku, v Leadbase Profi jsou vedení a vlastníci firmy přímo u záznamu. Na obálku napište název firmy, pod něj jméno a funkci, pak adresu. Tak dopis dojde i po změně jednatele.

Struktura dopisu na jednu stranu

  • Oslovení jménem: "Dobrý den, pane Nováku,".
  • První věta o nich, ne o vás: proč píšete právě jim (nová provozovna, obor, region, zakázka).
  • Jeden problém, který u podobných firem řešíte, a jedno konkrétní číslo nebo výsledek.
  • Jedna nabídka, ne katalog služeb. Co přesně můžete udělat a do kdy.
  • Jasný další krok: "Ve čtvrtek vám zavolám" funguje lépe než "Ozvěte se".
  • Podpis rukou, celé jméno, telefon a e-mail. Logo a web stačí v hlavičce.

Ukázka obchodního dopisu

Smyšlený příklad pro firmu "Truhlářství Dub, s.r.o.":

Dobrý den, pane Dube, všiml jsem si, že jste letos otevřeli novou provozovnu v Jihlavě. Truhlářstvím v kraji Vysočina pomáháme s náborem řemeslníků. Poslední dílně jsme za 6 týdnů obsadili 2 místa stolařů. Rád bych vám ukázal, jak bychom to udělali u vás. Ve čtvrtek dopoledne vám zavolám, stačí 10 minut. S pozdravem Jan Svoboda, telefon 777 000 000.

Celý dopis má pod 100 slov. Delší text majitel odloží na později a už se k němu nevrátí.

Tisk, obálka a poštovné

  • Hromadnou korespondenci udělejte ve Wordu nebo Google Docs z exportu CSV, každý dopis s vlastním jménem a adresou.
  • Obálku popište ručně nebo aspoň bez okénka. Ručně psaná adresa zvyšuje šanci, že dopis otevřou.
  • Do 50 g se vejdou 1 až 2 listy A4 v obálce DL nebo C5. Těžší dopis stojí víc.
  • Ekonomické psaní (známka B, 31 Kč) se doručuje až 5 pracovních dnů, prioritní (známka A, 36 Kč) obvykle další pracovní den.
  • Od 1 000 kusů nabízí Česká pošta službu Obchodní psaní, kde vychází zásilka do 50 g zhruba na 16 Kč s DPH. Pro malé kampaně se nevyplatí.

Navazující telefonát a měření

Samotný dopis přinese málo odpovědí. Výsledky dělá telefonát 2 až 5 pracovních dnů po doručení: "Posílal jsem vám dopis o náboru truhlářů, dostal se k vám?" Na takový hovor lidé reagují vlídněji než na úplně studený. Co říct dál, najdete v návodu Studený telefonát firmě.

Telefonní čísla mějte ve stejném exportu jako adresy, ať nehledáte dvakrát. Do tabulky si u každé firmy zapište datum odeslání, datum hovoru a výsledek. Po první vlně 50 dopisů uvidíte, který obor a jaký text funguje, a teprve pak pošlete další.

Kdo dopis neotevřel nebo nezvedá telefon, tomu po týdnu pošlete krátký e-mail, který na dopis navazuje. Jak ho napsat, popisuje návod Jak napsat první obchodní e-mail.

Pravidla a čemu se vyhnout

Zákon 480/2004 Sb. o obchodních sděleních se týká hlavně elektronické komunikace, papírový dopis firmě pod něj nespadá. Pokud ale dopis adresujete konkrétnímu člověku, zpracováváte osobní údaje a platí GDPR: používejte údaje z veřejných rejstříků, posílejte jen relevantní nabídku a na požádání člověka ze seznamu smažte. Tento text není právní rada.

Vyhněte se letákům bez jména, lesklým brožurám a slovům jako "exkluzivní nabídka". Dopis má vypadat jako dopis od člověka, ne jako reklama.

Časté otázky

Kolik stojí poslat obchodní dopis firmě?

Poštovné za obyčejné psaní do 50 g je podle ceníku České pošty 2026 31 Kč ekonomicky a 36 Kč prioritně. K tomu tisk a obálka, celkem obvykle kolem 35 až 45 Kč za dopis. Od 1 000 kusů vychází Obchodní psaní zhruba na 16 Kč za zásilku.

Komu ve firmě obchodní dopis adresovat?

U malých a středních firem jednateli nebo majiteli jménem. Jméno najdete v obchodním rejstříku nebo v Leadbase Profi u záznamu firmy. Dopis bez jména obvykle skončí na recepci.

Kde vzít adresy firem pro hromadnou korespondenci?

Z databáze firem s filtrem podle oboru a regionu. V Leadbase vyberete firmy a vyexportujete adresy sídel i provozoven do CSV nebo XLSX, ze kterých rovnou uděláte hromadnou korespondenci ve Wordu.

Je obchodní dopis lepší než e-mail?

Je dražší a pomalejší, ale v papírové schránce má mnohem menší konkurenci. Vyplatí se u dražších služeb a u firem, kde e-maily nikdo nečte. Nejlépe funguje v kombinaci: dopis, za pár dní telefonát, pak krátký e-mail.

Kdy po odeslání dopisu zavolat?

2 až 5 pracovních dnů po doručení, dokud si dopis pamatují. U ekonomického psaní počítejte s doručením až 5 pracovních dnů, takže volejte zhruba po týdnu od odeslání.

Související

Seznam firem z vašeho oboru za minutu

Vyberte obor a kraj a stáhněte firmy s telefonem a e-mailem do Excelu nebo CRM. Vzorek je zdarma.

Vybrat obor

Další v sekci Jak firmy oslovit

Všichni průvodci